裏読みの記：報道する側も、消費者の行動に関するガイドを示してもよ

よくわからない。販売業者は「食べても健康には影響はないと説明しているが」自主回収するらしい。だけど、農薬の含有量は「基準値（０・０１ｐｐｍ）を上回る１・２ｐｐｍの農薬が含まれていた」という。ということは、消費者は、「基準値（０・０１ｐｐｍ）を上回る１・２ｐｐｍの農薬」を含まれた、この販売業者のジャムを食べても〈問題なし〉ということなのか？＿それとも企業が「自主回収」するのだから、それに従って「ジャム」を送り返して、返金なり保障なりを受けるべきだと言っているのか？＿もし消費者が健康被害訴えたら、販売業者の「食べても健康には影響はないと説明」することは、その診断検査料を負わないための理由づけにこのようなことを言っているのか？＿それとも無用なパニックを避け、このことに関する企業イメージのダメージ化を最低限にするために、このような「食べても健康には影響はない」という説明をおこなわざるをえないのか？＿謎が謎を呼ぶ。
〈報道文〉
「洋菓子メーカー「コロンバン」（東京都渋谷区）は２１日、菓子に使っている米国産のラズベリージャムから基準値を上回る農薬「ビフェナゼート」が検出されたことを明らかにした。同社は食べても健康には影響はないと説明しているが、このジャムを使っている商品５万５０００箱を自主回収する。／同社によると、回収するのは焼き菓子「フールセック」と「コロンバンビスキュイ」で、賞味期限は７月１７日〜８月１２日。１５日に加工業者がジャムを検査したところ、基準値（０・０１ｐｐｍ）を上回る１・２ｐｐｍの農薬が含まれていたことが判明。出荷済みの製品にも混入した可能性があるため、出荷を停止していた。製品の問い合わせはお客様相談室（０１２０・５５・４２８２）。【堀智行】」（headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090421-00000162-mai-soci）。