供犠と犠牲

"For laboratory scientists 'sacrifice' is a technical term. In texts on laboratory procedure, and in the vernacular of laboratory technicians, 'sacrifice' refers to a variety of methods for killing laboratory animals, in preparation for, during, or subsequent to their use as experimental subjects."

供犠と同じ意味の犠牲は、かつて自然科学の論文の中で実験目的のために動物を殺す方法のことを意味するためによく使われた。「実験室の研究者たちにとって「犠牲（sacrifice）」は学術用語である。実験室での手順を示したテキストの中や実験室の実験技術者（テクニシャン）たちの日常語の中で、「犠牲」［という用語］が、事前・最中・事後で剖検体（experimental subjects）として利用される実験動物を殺すための様々な一連の手法のことを意味する」［LYNCH 1988:265］。しかし、現在では動物愛護原則や倫理規則などの定着のために、論文のなかではほとんど登場することがなくなった。