薔薇は神の付けたる名にして、我らが薔薇は、名も無き薔薇なり

Tata W.,

Ti'n b'aj tey?
Il ti'j tu'n xnaqtzan te chwinqel xjal, qapa ikyjo tata?
t-tzquina jun xjal, aj xnaqtzal te Brasileiro, Paulo Freire?
Qtzan tata Freire nimxix b'an tib'aj tb'anel tu'n xnaqtzan q-xjal meb'a, ikyjo.
Un u'j tu'n tata, La Pedagogia de los Oprimido, toj t-yol portogues, jalin at u'j tu'n ky-yol mos.
Tu'n tzun il ti'j tb'anel b'nchil u'j tu'n q-yol xjal maya-mam.
Toj jun smant ma chiinka tnom te Osaka, Japon, n-b'ant jun u'j "virtual" toj PDF. Ok n-tzex ti'j tey.
B'an tu'n ok t-tzquina u'j.
Cheeb'a tata,

• -

Tata Gen-nosuk'i,

Chjontey tun tipala wija

Nim tzaljb’aj toj nk’uja tun nim tipela ti’j yaj xjal, ex tzun nchin tzalaja tzen n-aq’nen tij qxjalil maya q’onka tilal tu’n tel pjet iky’il xjal, ok k’wel n-ayona tuja La pedagogia de los oprimidos, “yek’el kychwinqlal yaj xjal.