歴史記述がない「通訳」業・事情

◎カタログのような内容で、体系的説明（特に通史）が貧弱なウィキの「通訳」もちろん、それなりに役立つし、研究者（立派な通訳者？）のリスト――エピゴーネンが作成か？――もある。
◎同、英語版 interpretation
◎同時通訳と検索するとまず、資格取得・受験産業の説明がある。しかし、これはそれなりに読める。例「通検・V検」
◎鳥飼玖美子教授の次の言葉は重要です。「いいえ、通訳者は実力の世界なので、資格よりもとにかく実力が重要です」（出典：allabout.co.jp/study/toeic/closeup/CU20020701A/）。
＋＋＋＋
ところでラリー・キング・ライブで出てきたグルジア大統領は、冒頭（前のコメントをした）ゴルバチョフをこき下ろしたが、きれいな英語で罵倒しておりましたぞ。