ケアの語源である、caru,cearu は苦しみという用語に由来する加藤直克（2006）の主張は、それが歴史的語用論の傍証がないかぎり、私は承服しがたいね。 OEDによれば英語のcare は11世紀のフランス地方の古語のcure に由来し、その語源はいわゆるケアや配慮で…