「通訳には、翻訳とは異なる訳出技術がある。特に同時通訳の場合はそれが顕著になる。／簡単な例文で示してみよう。"Last year, I stayed in the United States to attend an exchange program through Stanford University for a year."これを簡単に翻訳す…