【サンザ】（sanza）

【サンザ】（sanza）スーダン南部のアザンデ人の婉曲語法。ほのめかし。例えばあることを取り上げ非難するのに、それとは全く関係のないものを非難する方法であるが、その社会の文脈、発話のコンテクスト、文化的表現や価値道徳（エートス）を理解にもとづく多義性をもつので、非常に判ずるのがむつかしい。メッセージを伝える方法としてのヒントを与えようなことだが、文化的表現に深く根ざしたものだと理解すればよい（Evans-Pritchard 1962）。