Glossaries BOGEN-BYŌ - , child illness induced by deficiency of mother’s social responsibility, a pseudo-disease invented by a Japanese medical doctor. BURAKU - local hamlet in Japanese. DAIDOKORO-SHŌKŌGUN - house wife “kitchen” syndrome, …