" Robert M. Glasse, an anthropologist who helped to trace a fatal neurological disease among New Guinea natives, died on Friday at Calvary Hospital in the Bronx. He was 63 and lived in Manhattan. He died of cancer, his wife, Bernadette, sa…